casa
Inspiration #1
Decoration – A Stair Affair
Decoration – Green
Winter is coming..
{ scroll down for English }
O Inverno está a chegar e com ele os dias mais curtos e os serões à lareira. Nestes dias cinzentos nada melhor do que uma bebida quente e a companhia de um bom livro para aquecer o corpo e o coração.
Winter is coming and along with it the shorter days and the cold evenings.
In these days nothing better than a huge fireplace, a hot drink and a good book to warm up the body and the heart.
Today’s Favorite
{ scroll down for English }
A Alice (a minha gata) iria adorar umas sestas nesta caminha.. E tenho a certeza que os vossos gatos também !
Alice (my cat) would love to take a nap in this bed.. And I’m pretty sure that your cats would like it as well !
Inspiration – Home Office
{ scroll down for English }
Ter um pequeno escritório em casa dá sempre jeito, seja este uma área de trabalho ou apenas um cantinho para tratar de correspondência e de assuntos pessoais. Independentemente do seu propósito ou tamanho este espaço para além de útil pode ser bem agradável e bonito.
Have a home office is always a good idea. It could be a small working area or just a private and personal place, but regardless of the purpose or of the dimension the home office could be a very nice and beautiful space.
Black & White Decoration
{ scroll for English version }
Simples, harmoniosa, sofisticada – acredito que são as palavras que melhor descrevem esta combinação.
Uma decorção a preto e branco não precisa de ser algo básico e sem piada. Basta bom senso e imaginção para conseguirmos aproveitar todas as virtudes desta combinação, por si só, vencedora.
Simple, smooth, sophisticated – In my opinion those are the words that best describe this combination.
A black and white decoration doesn’t need to be something basic and boring. All you need is some imagination and you will make the most of this combination, a winner by itself.
Inspiração – Cadeiras Suspensas
O meu amor por cadeiras suspensas começou com as famosas bubble chair e desde aí tem vindo a aumentar, aumentar, aumentar.. agora não importa se são bubble, de verga, tecido ou macramé, gosto de todas ! Têm um ar tão relaxado e confortável.
Estou doida por ter uma e com uma casa nova à vista parece que não estou muito longe de concretizar o meu desejo. Até lá vou coleccionando ideias..